Tasks

1. コード内の用語使用状況確認

• [x] 1.1 src/services/ 内でのドメイン用語使用状況を確認
• [x] 1.2 src/pages/ 内でのドメイン用語使用状況を確認
• [x] 1.3 用語の不一致がないか検証

2. ドキュメント更新

• [x] 2.1 docs/index.md のドメインモデルテーブルに英語用語列を追加
• [x] 2.2 コード表現（groupId, memberId 等）を併記

3. 検証

• [x] 3.1 ドキュメントの表示確認（テーブルが正しくレンダリングされるか）
• [x] 3.2 既存テストが通ることを確認